В условиях непрерывно меняющегося глобального торгового пространства, понимание рыночной динамики становится крайне важным для принятия стратегических решений. При попытке анализа тенденций китайского рынка, вам могут попасться множество excel-файлов, содержащих ценную информацию о рынке. Но вы не сможете толковать эти наборы данных до тех пор, пока не переведёте их на английский, в особенности, если вы не владеете китайским языком.
В этом подробном руководстве мы рассмотрим важнейшую практику перевода файлов Excel с китайского на английский. Используя этот инструмент, вы получите доступ к ценной информации в этих электронных таблицах. Вне зависимости от того, являетесь ли вы рыночным аналитиком или количественным исследователем, вы сможете легко извлечь данные из китайских Excel-таблиц, применяя эти методы.
Лучшие методы перевода файла Excel с китайского на английский
Excel-документы являются носителями информации, зачастую содержащей ценные данные. Если эти важные файлы написаны на китайском языке, то понять их содержимое может быть непросто. Если говорить о переводе Excel с китайского на английский, то можно найти множество решений.
Среди множества доступных вариантов мы обнаружили несколько эффективных методов, позволяющих точно и без усилий переводить. Независимо от того, идет ли речь о буквальном переводе, культурных тонкостях или техническом жаргоне, эти методы действительно могут изменить ситуацию.
В данной статье
Метод 1: Excel-переводчик с китайского на английский с помощью PDFelement
PDFelement предлагает вам совершить лингвистическое путешествие с помощью надежных механизмов перевода. Быстро и легко разбираясь в тонкостях китайских иероглифов, PDFelement составляет текст, который гармонично сочетается с английским языком. Используя PDFelement, вы почувствуете элегантность точности. Этот инструмент сохраняет смысл каждого слова, гарантируя сверхточный перевод. Применяя эффективные алгоритмы искусственного интеллекта, PDfelement обещает поднять качество вашего перевода на новый уровень.
Как использовать PDFelement для перевода китайского PDF на английский?
Так как PDFelement является платформой для работы с PDF-файлами и не может работать напрямую с файлами Excel, для перевода файла Excel с китайского на английский нужно сначала преобразовать его в PDF. После того как содержимое будет переведено на английский язык, файл можно снова преобразовать в формат Excel, вот как выглядит весь этот процесс:
Полностью перевести файл Excel с китайского на английский
Оперативные шаги:
Шаг 1
Запустите приложение "PDFelement" в вашей системе.
Шаг 2
Перейдите по пути "+" > "Из файла", чтобы получить доступ к файлу Excel.
Шаг 3
Выберите файл Excel и нажмите "Открыть".
Шаг 4
Файл Excel автоматически преобразуется в формат PDF за считанные секунды.
Шаг 5
Теперь перейдите к пункту "Инструменты ИИ" на верхней панели инструментов и выберите функцию "Перевести PDF" из выпадающего списка.
Шаг 6
Выберите целевой язык и папку вывода. Нажмите на кнопку "Перевести".
Шаг 7
Переведенный файл автоматически экспортируется в формат PDF.
Перевод определенного текста файла Excel с китайского на английский
Оперативные шаги:
Шаг 1
Сначала преобразуйте файл Excel в PDF. Выберите в файле определенный текст на китайском языке и нажмите значок "Перевести" на правой панели.
После того как китайский файл будет переведен на английский, вы можете снова преобразовать его в формат Excel, воспользовавшись функцией Convert в PDFelement.
Польский перевод файла
Хотя PDFelement использует передовые алгоритмы ИИ для перевода текста на другие языки, если вы хотите улучшить перевод, вы можете отполировать все содержимое с помощью функции "Переписать". Для этого выполните следующие действия:
Оперативные шаги:
Шаг 2
Перейдите в меню "Файл" > "Создать" > "Пустой PDF". Вставьте переведенный контент в пустой PDF-файл.
Шаг 3
Выделите текст и выберите "ИИ" > "Переписать" на плавающей панели инструментов, чтобы улучшить перевод.
Метод 2: Перевод с китайского на английский в Excel
Если вы хотите экспортировать из файла Excel не весь текст на английском языке, а только определенную часть, вы можете использовать этот метод. В Microsoft Excel имеется встроенная функция перевода, позволяющая перевести выбранную ячейку или текстовый фрагмент на требуемый язык. Команда для перевода находится в меню "Рецензирование".
Следует помнить, что применение этой команды не приводит к автоматической замене исходного текста на переведённый. Для осуществления замены необходимо вручную скопировать и вставить переведённый текст в ячейки. Давайте узнаем, каким образом используется команда "Перевести" для осуществления перевода в MS Excel.
Оперативные шаги:
Шаг 1
Откройте файл Excel в программе MS Excel. Выберите любую ячейку и перейдите в раздел "Обзор" > "Перевести".
Шаг 2
Текст выбранной ячейки будет автоматически переведен на английский язык.
Метод 3: Переводчик Google с китайского на английский Excel
Google Translate — хороший выбор, если вам требуется бесплатный перевод. Это универсальная платформа для перевода файлов с одного языка на другой. Надежные алгоритмы и обширная база данных языков делают Google Translate эталоном точности и лингвистического соответствия. Веб-сайт достаточно прост и предлагает перевод в одно нажатие без лишних сложностей. Просто загружаете документ и мгновенно получаете перевод файла Excel.
Здесь приведена подробная инструкция по использованию Google Translate для перевода китайских файлов Excel на английский язык:
Оперативные шаги:
Шаг 1
Зайдите в Google Translate выберите опцию "Документы" и выберите "английский язык" для перевода.
Шаг 2
Выберите опцию "Обзор файлов" и откройте файл Excel на китайском языке.
Шаг 3
После загрузки файла нажмите кнопку "Перевести".
Шаг 4
Нажмите кнопку "Скачать перевод", чтобы сохранить переведенный файл Excel после успешного завершения процесса перевода.
Шаг 5
Теперь файл Excel открывается на английском языке.
Метод 4: Excel-переводчик с китайского на английский с помощью WorkinTool
Онлайн-инструменты востребованы благодаря своей доступности. При необходимости перевода файла Excel с китайского на английский онлайн-платформы играют большую роль. В этой связи WorkinTool популярен благодаря предоставлению наилучших услуг перевода, не требуя регистрации. Вы сможете удобно переводить файлы Excel без ущерба для форматирования. Данный инструмент автоматически определяет исходный язык и моментально генерирует переводы на требуемые языки.
Чтобы сделать процесс онлайн-перевода для вас более простым и результативным, следует обратить внимание на WorkinTool. Именно поэтому здесь мы детально описали процесс того, как с использованием WorkinTool можно за считанные секунды перевести файлы Excel на английский язык.
Оперативные шаги:
Шаг 1
Перейдите на официальный сайт WorkinTool и нажмите на иконку "+", чтобы открыть ваш файл Excel.
Шаг 2
Выберите файл Excel и нажмите "Открыть".
Шаг 3
Установите "Исходный" и "Целевой язык". Нажмите перевести.
Шаг 4
Щелкните на опции "Загрузить", чтобы сохранить переведенный файл Excel в своей системе.
Шаг 5
Загруженный файл Excel автоматически открывается в MS Excel.
Вывод
В наше время преодоление языковых границ является необходимым условием для полного раскрытия потенциала ценных наборов данных. Независимо от того, будь то маркетинговые исследования, процесс принятия решений, разработка стратегии или просто анализ данных, возможность перевода файлов Excel на английский поможет вам обойти языковые барьеры. В данном подробном руководстве были рассмотрены различные способы перевода таблиц Excel с китайского языка на английский, благодаря чему обеспечивается доступ к сложным массивам данных.
Из всех рассмотренных вариантов наиболее предпочтительным является PDFelement из-за его точности, учета нюансов и простоты использования. Если же вам нужен быстрый перевод содержимого какой-либо ячейки, вы можете воспользоваться встроенной функцией Translate в Microsoft Excel. С другой стороны, если вы предпочитаете простоту и эффективность, вы можете воспользоваться онлайн-сервисами, такими как Google Translate.