Откройте для себя целый ряд первоклассных программ для перевода документов в мире, где исчезают языковые барьеры. Среди этих звезд выделяется Wondershare PDFelement, часть бренда Wondershare, предлагающая бесперебойный перевод документов более чем на 100 языков с поразительной простотой.

Вместе с PDFelement откройте для себя плеяду инновационных платформ, использующих передовые технологии для преодоления лингвистических разрывов, способствуя глобальному взаимопониманию и взаимодействию. От перевода в режиме реального времени до сохранения нюансов значений — эти инструменты превращают языковое разнообразие в канал для обогащения коммуникации, гарантируя, что сообщения будут аутентично резонировать с невзирая на границы и культуры.

Топ-6 переводчиков документов на рынке

Вот 7 самых популярных переводческих решений на современном рынке. Каждый из них обладает уникальными функциями и возможностями для удовлетворения различных потребностей в переводе.

В этой статье
    1. Возможности перевода PDFelement
    2. Бесшовный переводчик документов с функцией создания в PDFelement
    3. Перевод документов с помощью функции перевода PDF в PDFelement
    4. Перевод отсканированных PDF-файлов на английский язык с помощью OCR в PDFelement
  1. Reverso — Переводчик PDF-документов онлайн
  2. MateCat — CAT Переводчик PDF-документов
  3. Google Переводчик — Инструмент для работы с документами
  4. Text United — Программа для перевода документов
  5. DeepL — Переводчик документов

1. Wondershare PDFelement — Переводчик PDF-документов

Транслятор изображений с искусственным интеллектом PDFELEMENT

Рейтинг на G2: 4.5 / 5 звезд - 598 отзывов

Цена:

Квартальная подписка - $23.99

Годовая подписка - $55.99

Бессрочная лицензия - $75.99

Плюсы
  • Предлагает возможности перевода на более чем 100 языков, что делает его очень универсальным для глобальной аудитории.
  • Инструмент перевода PDFelement с искусственным интеллектом использует передовые алгоритмы машинного обучения для обеспечения точных переводов, снижая риск ошибок перевода.
  • Помимо перевода, он предлагает набор инструментов для редактирования PDF, что делает его комплексным решением для управления документами.
Минусы
  • Для оптимальной производительности для некоторых функций может потребоваться подключение к Интернету, что может быть ограничением в определенных ситуациях или местах с плохим подключением.

Отзыв пользователя:

Отзыв пользователя из G2: Эта программа включает в себя все функции, которые можно найти в более дорогом программном обеспечении Adobe, но добавила функции искусственного интеллекта, помогающие создавать понятный и безошибочный контент.

Возможности перевода PDFelement

Wondershare PDFelement известен своими возможностями плавного перевода благодаря встроенному помощнику искусственного интеллекта и различным инструментам, связанным с PDF. Благодаря поддержке более 100 языков платформа Wondershare упрощает процесс перевода документов, сохраняя суть и значение контента, обеспечивая при этом быстрые и точные переводы. Эта функция сделала PDFelement популярным выбором для частных лиц и организаций, имеющих дело с многоязычными документами, позволяя им эффективно работать и понимать содержимое на разных языках без ущерба для точности или качества.

Бесшовный переводчик документов с функцией создания в PDFelement

Затрудняетесь с переводом нетекстовых документов, таких как HTML или изображения? Обратите внимание на передовую функцию PDFelement "Создать". С помощью нескольких простых шагов вы сможете легко перевести документы различных форматов на нужный вам язык, сохранив при этом оригинальную структуру и содержание.

Шаг1Инициируйте PDFelement
  • Запустите PDFelement, чтобы начать процесс перевода. Нажмите кнопку "+" и выберите "Из файла". Найдите в системе файл, который нужно конвертировать в формат PDF.
открыть файл pdfelement
Шаг 2Простое конвертирование
  • Станьте свидетелем волшебства, когда PDFelement быстро преобразует выбранный вами файл в PDF, сохраняя его врожденный макет и содержимое.

Преобразование документа в PDF
Шаг 3Используйте инструмент искусственного интеллекта
  • Теперь, вооружившись PDF-версией вашего документа, воспользуйтесь преимуществами функций PDF element, основанных на искусственном интеллекте.
  • Щелкните и перетащите текст, который вы хотите перевести, и выберите "Перевести".;
  • Затем вы можете изменить целевой язык, повторно создать содержимое или скопировать ответ.
Выбрать текст Перевести
Выберите целевой язык

Перевод документов с помощью функции перевода PDF в PDFelement

PDFelement выделяется своей способностью работать со сложными макетами или отсканированными документами, предлагая пользователям точные переводы без ущерба для целостности документа. Вот ваша дорожная карта использования этой мощной переводческой платформы:

Шаг 1Доступ к PDFelement
  • Откройте нужный документ в PDFelement, нажав "Открыть PDF".;
открыть pdf-элемент pdfelement
Шаг 2Используйте возможности искусственного интеллекта PDF element
  • Перейдите на вкладку "Главная" и нажмите "Инструменты искусственного интеллекта". Выберите "Перевести PDF".

инструмент искусственного интеллекта pdfelement
Шаг 3Адаптируйте языковые настройки
  • В появившемся всплывающем окне выберите язык перевода. Нажмите "Перевести", чтобы начать процесс перевода.
pdfelement ai переводит
Шаг 4Раскройте переведенный блеск
  • По завершении нажмите "Открыть папку", чтобы получить доступ к переведенному документу и изучить его.

Перевод отсканированных PDF-файлов на английский язык с помощью OCR в PDFelement

Возможно, вам нужно без труда перевести отсканированные PDF-файлы или файлы с изображениями на английский язык. В PDFelement есть функция OCR, позволяющая легко распознавать отсканированное содержимое для быстрого перевода без необходимости конвертирования файлов в текст для поиска. Вот ваше руководство:

Шаг 1Интеграция файлов на основе изображений
  • Запустите Wondershare PDFelement. Нажмите кнопку "+" в левом верхнем углу и выберите "Из файла". Выберите документ для перевода, который PDFelement незамедлительно преобразует в PDF.

открыть файл pdfelement
Шаг 2Воспользуйтесь возможностями распознавания текста
  • Чтобы извлечь текст, нажмите "Инструменты" вверху. Выберите "ИЛИ", затем выберите точный язык исходного текста и нажмите "Применить."
инструмент распознавания pdf-элементов
параметры распознавания pdf-элементов
Шаг 3Раскройте лингвистические конвертирования
  • Перейдите на правую панель инструментов и нажмите на значок "Перевести". Укажите исходный и целевой языки, выберите текст для перевода и нажмите "Перевести."
перевод боковой панели pdfelement

2. Reverso — Переводчик PDF-документов онлайн

инструмент для перевода документов reverso

Рейтинг на G2: 5/5 звезд - 1 отзыв

Цена:

Бесплатный тарифный план- $ 0,00

Ежемесячный премиальный план - $9,99 в месяц

Годовой премиальный план - $6,49 в месяц

Плюсы
  • Reverso обеспечивает перевод в контексте, предлагая целые предложения или фразы, а не только отдельные слова. Это помогает читателям лучше понимать и использовать переведенный текст.
  • Платформа поддерживает множество языков, что делает ее универсальным инструментом для пользователей, которым нужны переводы между менее распространенными языковыми парами.
  • Reverso предлагает мобильные приложения для устройств Android и iOS, обеспечивающие удобный доступ к своим функциям на ходу.
Минусы
  • Пользователи могут слишком сильно полагаться на инструмент, упуская возможность органично выучить язык или не понимая тонких нюансов, которые машины могут упустить из виду.

Отзыв пользователя:

Отзыв пользователя из G2: Я всегда пользовался сайтом Reverso, и это здорово, но их приложение просто фантастическое. Вам просто нужно выбрать слово, которое нужно перевести, нажать ctrl+c+c, и приложение мгновенно отобразит множество переводов этого слова и контекста. Это потрясающе.

Reverso является ценным подспорьем для быстрого перевода, изучения языка и понимания различных языков. Однако рекомендуется использовать его наряду с другими ресурсами и консультироваться с носителями языка или языковыми экспертами для получения точных переводов, особенно в критических или профессиональных ситуациях.

3. MateCat — CAT Переводчик PDF-документов

программное обеспечение для перевода mate cat

Рейтинг на G2:  4,0 / 5 звезд - 13 отзывов

Цена: Бесплатно

Плюсы
  • Он предлагает расширенные возможности, характерные для CAT (Computer-Assisted Translation) инструментов, такие как память переводов, глоссарии и управление терминологией.
  • Пользователи могут настраивать рабочие процессы, интегрировать различные инструменты и создавать настройки для конкретного проекта, что повышает гибкость и адаптируемость к конкретным потребностям перевода.
  • Он хорошо интегрируется с системами Translation Memory (TM), которые позволяют сэкономить время, предлагая ранее переведенные сегменты или фразы.
Минусы
  • Поскольку инструмент основан на веб-технологиях, могут возникнуть опасения относительно безопасности и конфиденциальности данных, особенно если речь идет о конфиденциальном или секретном контенте.

Отзыв пользователя:

Отзыв пользователя из G2: Этот инструмент CAT является бесплатным, что дает переводчикам-фрилансерам преимущество в возможности использовать инструмент CAT, не платя за дорогостоящее программное обеспечение.

Mate Cat - надежный инструмент для профессиональных переводчиков и команд, работающих со сложными переводческими проектами. Его расширенные функции упрощают процесс перевода и повышают согласованность. Однако его сложность может подойти не всем, особенно тем, кто ищет более простые или случайные задачи перевода.

4. Google Переводчик — Инструмент для работы с документами

платформа Google translate

Рейтинг на G2: 4.6 / 5 звезд - 479 отзывов

Цена: Бесплатно.

Плюсы
  • Google Переводчик имеет простой и удобный интерфейс, позволяющий любому человеку вводить текст или использовать камеру для мгновенного перевода..
  • Интеграция с другими сервисами Google, например, расширениями для браузера Chrome или мобильными приложениями, повышает доступность и удобство использования на различных платформах.
Минусы
  • Google Переводчик по-прежнему не может точно передать нюансы, идиоматические выражения и контекст, что приводит к возможным неточностям в переводе.

Отзыв пользователя:

Отзыв пользователя из G2: Мне нравится, что его можно использовать практически на любом устройстве, к нему легко получить доступ, это очень полезный инструмент для людей, которым нужно переводить небольшие тексты, конкретные слова.

Google Переводчик - ценный инструмент для быстрого перевода, понимания сути иностранного текста или получения общего значения фразы. Однако для получения точных и детализированных переводов, особенно в профессиональном или критическом контексте, рекомендуется проконсультироваться с переводчиками-специалистами или языковыми экспертами.

5. Text United — Программа для перевода документов

text united translation software

Рейтинг на G2: 4.6 / 5 звезд - 479 отзывов

Цена:

Бесплатный план - $0.00/месяц

Базовый план - $60.00/месяц

Тарифный план Essential - $210.00/месяц

Плюсы
  • Использует память переводов для хранения ранее переведенных сегментов, обеспечивая согласованность и экономя время за счет повторного использования переводов для аналогичного контента.
  • Облегчает создание и управление глоссариями и специфической терминологией, обеспечивая единообразие перевода в различных проектах.
  • Поддерживает различные форматы файлов для перевода, позволяя пользователям удобно работать с различными типами контента.
Минусы
  • Некоторые пользователи могут посчитать интерфейс менее интуитивно понятным или удобным, чем другие инструменты перевода, что повлияет на принятие и эффективность пользователей.

Отзыв пользователя:

Отзыв пользователя из G2: Это действительно сокращает время, затрачиваемое на переводы, особенно когда эти переводы состоят всего из одного или двух слов. Вы можете перевести это с помощью машинного переводчика, и в большинстве случаев это даже не требует исправления.

Text United - это платформа для управления переводческими проектами, особенно для команд по локализации сложного или крупномасштабного контента. Однако ее комплексные функции могут больше подойти профессиональным переводчикам, агентствам или предприятиям, выполняющим значительные объемы переводческой работы, а не отдельным пользователям или небольшим проектам.

6. DeepL — Переводчик документов

Переводчик DeepL

Рейтинг на G2: 4.6 / 5 звезд - 44 отзывы

Цена:

DeepL Переводчик - Бесплатно

Стартовый план - $8.74/месяц

Тарифный план Advance - $28.74/месяц

Тарифный план Ultimate - $57.49/месяц

Плюсы
  • Несмотря на то, что DeepL не так обширен, как некоторые другие инструменты, он поддерживает несколько языков и продолжает расширять свои языковые предложения, обслуживая широкую пользовательскую базу.
  • DeepL имеет простой и удобный интерфейс, что позволяет пользователям легко вводить текст и быстро получать переводы.
  • Поддерживает различные форматы файлов для перевода, позволяя пользователям удобно работать с различными типами контента.
Минусы
  • На сайте DeepL могут отсутствовать некоторые функции, предлагаемые другими инструментами перевода, например, широкая интеграция или функции совместной работы.

Отзыв пользователя:

Отзыв пользователя из G2: Легко использовать одну учетную запись на разных устройствах и имеет простую модель лицензирования. Бесплатная версия достаточно хороша - если вы хотите загружать документы, я бы выбрал платную подписку.

DeepL выделяется своими высококачественными переводами и выводом на естественном языке. Однако платформа DeepL имеет ограничения, особенно в отношении языкового охвата и обработки специализированной лексики или сложных структур предложений. Несмотря на это, он считается одним из лучших вариантов для пользователей, ищущих точные и беглые переводы на европейские языки.

Заключение

Среди множества инструментов перевода, доступных сегодня, каждое решение обладает определенными преимуществами и ограничениями, удовлетворяя разнообразные потребности в переводе. От контекстного перевода до сложных нюансов, оптимизирующих командные проекты и рабочие процессы, понимание этих инструментов перевода документов позволяет пользователям выбрать идеальный инструмент для своих конкретных требований к переводу. Однако, если вы ищете платформу высшего уровня, способную выполнять задачи перевода и редактирования PDF-файлов, Wondershare PDFelement - лучший компаньон для этой работы.

FAQ

  • Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing
    Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type.
  • Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry, when an unknown printer took a galley of type. ?
    Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type.
  • Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing
    Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type.
  • Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing
    Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type.
Поделиться статьей:
Поделиться на:
Похожие статьи