PDFelement - мощный и простой PDF-редактор
Начните работу с самым простым способом управления PDF-файлами с помощью PDFelement!
Когда вы читаете отсканированный документ, вы можете понять, что в нем написано. Однако для компьютера отсканированное изображение ничем не отличается от фотографии, представляя собой бессмысленный набор пикселей. Чтобы преобразовать отсканированный документ в редактируемый, можно воспользоваться программой оптического распознавания символов (OCR). Программное обеспечение OCR позволяет осуществлять поиск, копирование и изменение файла без повторного набора текста в файле.
Хотя существует множество программ для распознавания текста, программ для распознавания текста, поддерживающих иврит, очень мало. В этой статье представлены 5 лучших программ Hebrew OCR с точки зрения функций, цен, поддерживаемых платформ и ограничений. В этой статье также представлена альтернативная программа, обеспечивающая мощный конвертер OCR, - PDFelement.
Сравнение 5 лучших программ OCR для иврита
Программное обеспечение OCR |
Ценообразование |
Поддерживаемые платформы |
Ограничения |
| ABBYY Fine Reader Sprint |
7-дневная бесплатная пробная версия для физических лиц 30-дневная бесплатная пробная версия для бизнеса |
Windows, Mac | Некоторый текст может быть помещен в текстовое поле, и вам нужно вручную скопировать его |
| i2OCR | Бесплатно | Онлайн | Низкая производительность при работе с несколькими страницами и пробелами между строками и абзацами |
| i2pdf | Бесплатно | Онлайн | Поддерживаются ограниченные форматы |
| Prizmo |
Prizmo 4: $49,99/год Prizmo 4 - Pro Pack: $74.99/год |
Mac | Доступно только на Mac |
| Пространство OCR |
Pro Edition: $19.9/месяц Pro+ Edition: $29.95/месяц |
Chrome, Firefox, Edge | Поддерживается ограниченное количество языков |
ABBYY Fine Reader Sprint
ABBYY Fine Reader Sprint для Windows и Mac может превратить бумажную копию в редактируемый документ в режиме онлайн. Он позволяет редактировать текст, изменять формат файла и корректировать изображение.
Преимущество: Он отлично справляется со сканированием и распознаванием иврита. Он может преобразовывать входной файл PDF со сканера в выходной в формате PDF или Word.
Неудобно : Ценообразование относительно высокое. Стоимость варьируется в зависимости от цели загрузки для физических или юридических лиц и составляет от $69 до $165. Вы можете выбрать 7-дневную бесплатную пробную версию как частное лицо или 30-дневную бесплатную пробную версию как компания.
Кроме того, если экспортированный файл является файлом Word, вы можете обнаружить часть текста внутри текстового поля. Это затрудняет копирование информации из текстового поля и вставку ее в основной текст.
Вот как вы можете использовать ABBYY Fine Reader Sprint:
Шаг 1Начать новую задачу
Поместите документ на сканер и откройте приложение на компьютере. Кроме того, если вы храните файл на компьютере, вы можете напрямую выбрать его в качестве источника.
Шаг 2Выберите формат и язык
Выберите желаемый формат в разделе QUICK CONVERSATION, например PDF Document, Excel Spreadsheet, Word Document или HTML Document. Затем вы можете выбрать иврит в качестве языка документа.
Шаг 3Установите импорт
При предварительном просмотре файла можно настроить режим сканирования, глубину цвета, разрешение и область сканирования. После подтверждения настроек нажмите Сканировать.
Шаг 4Завершите импорт и экспорт файла
После того как документ будет отсканирован, нажмите Finish Import (Завершить импорт). Затем сохраните файл на компьютере в соответствии с запросом.
i2OCR
i2OCR - это бесплатный онлайн OCR-инструмент, который может извлекать редактируемый текст на иврите из изображений и PDF-файлов.
Преимущество: i2OCR предоставляет более 100 языков распознавания и является бесплатным.
Неудобно: Некоторые пользователи отметили, что i2OCR может быть немного сложным в использовании. Вам нужно скопировать-вставить каждую страницу. Если пользователь загружает файл с несколькими страницами одновременно, каждую страницу необходимо копировать и вставлять отдельно.
i2OCR также не понимает разрывы строк или абзацев, что потребовало бы ручной модификации.
i2pdf
i2pdf PDF to Word предоставляет коллекцию онлайн-инструментов для работы с PDF, включая подпись PDF, водяные знаки PDF, PDF в CAD, PDF OCR и другие.
Преимущество: i2pdf позволяет бесплатно конвертировать PDF в Word и текст.
Неудобно: i2pdf поддерживает только формат PDF. Кроме того, его нельзя подключить к сканеру.
Prizmo
Prizmo для Mac может обрабатывать документы с камеры или сканера в формате OCR и PDF.
Преимущество: Вы можете использовать Prizmo как для сканирования, так и для других целей. Он может распознать любую сделанную вами фотографию, например, плакат или объявление.
Неудобно: Она имеет две версии, за обе из которых взимается высокая плата. Prizmo 4 стоит $49,99 в год и обеспечивает неограниченный OCR на устройстве, неограниченный доступ к тексту и удаление водяного знака при экспорте.
Prizmo 4 - Pro Pack стоит $74,99 в год и предоставляет больше функций, таких как перевод на основе нейронных сетей на 22 языка, Automator Action и Custom Export Scripts.
Кроме того, Prizmo доступен только на Mac.
Выполните следующие шаги для использования Prizmo:
Шаг 1Бросьте картинку или текст
Перетащите изображение или текст на интерфейс. Вы также можете открыть файл или подключить Prizmo к сканеру.
Шаг 2Изменить изображение
Вы можете обрезать и выделить нужную область изображения. Затем нажмите Dimensions, Lens или Adjust в нижней панели инструментов интерфейса, чтобы изменить изображение при необходимости.
Шаг 3Установите язык
Установите язык на иврит.
Шаг 4Запуск OCR
Нажмите кнопку OCR, чтобы запустить процесс распознавания.
Шаг 5Редактирование текста
Когда Prizmo завершит процесс, информация автоматически появится в правой части страницы. Вы можете вырезать, копировать и вставлять текст.
Плагин OCR Space
OCR Space Copyfish может извлекать текст из изображений, видео и PDF-файлов. OCR Space Copyfish предоставляет плагин OCR Space, который позволяет легко получить текст с веб-страницы.
Преимущество: Плагин OCR Space поддерживает Chrome, Firefox и Edge. Он удобен в использовании и позволяет получить результаты за считанные секунды.
Неудобно: Стандартный бесплатный тарифный план поддерживает только 25 языков OCR. Вам необходимо перейти на Pro Edition за $19,95 в месяц, чтобы разблокировать иврит и автоматическое определение языка OCR. Кроме того, автоматический перевод включен только в версию Pro+ Edition, стоимость которой составляет 29,95 долларов США в месяц.
Ознакомьтесь со следующим руководством по использованию плагина OCR Space в Chrome:
Шаг 1Скачать плагин
Загрузите плагин OCR Space в нужный вам браузер.
Шаг 2Выберите инструмент Пространство OCR
Найдите значок плагина в правом верхнем углу страницы и щелкните его. Выберите значок инструмента OCR Space.
Шаг 3Выберите текст
Выберите текст, который нужно захватить, как подсказывает запрос. Выделенный текст заключен в красную рамку.
Шаг 4Установите язык
Щелкните значок настроек и установите для параметра Язык ввода (Язык OCR) значение Иврит.
Шаг 5Проверьте результат
Проверьте текст OCR в левом нижнем окне на странице. Вы можете нажать кнопку Копировать в буфер обмена, чтобы напрямую скопировать информацию.
Отличный инструмент OCR PDF поддерживает другие языки - PDFelement
Если вы ограничены возможностями пяти ранее упомянутых программ, Wondershare PDFelement - Редактор PDF-файлов - это отличная альтернатива, которую стоит рассмотреть. PDFelement поддерживает как Windows, так и Mac и позволяет редактировать PDF-файлы и изменять отсканированные PDF-файлы.
PDFelement не только извлекает точную и качественную информацию из документов, но и сохраняет макет и элементы форматирования, включая заголовки, колонтитулы, графику, сноски и др.
Пробная версия предоставляет основные функции и может быть загружена и использована бесплатно. Эта версия также поддерживает более 20 популярных языков, включая английский, испанский, французский, немецкий, итальянский и многие другие. Вы также можете конвертировать, объединять и редактировать PDF-файлы с помощью шаблонов.
PDFelement предлагает высококачественные услуги, а платная версия стоит недорого. Кроме того, платная версия бесплатно предоставляет 1 ГБ облачного хранилища документов, надежно сохраняя ваши файлы.
Вы можете использовать PDFelement OCR в четыре простых шага:
Шаг 1Выберите OCR PDF
Найдите Home в левой части страницы. Затем нажмите OCR PDF, чтобы начать новое задание. Примечание: При первом использовании PDFelement необходимо загрузить встроенный компонент OCR. Нажмите кнопку Загрузить при появлении соответствующего запроса и подождите несколько секунд.
Шаг 2Подтвердите настройки распознавания
Выберите файл с компьютера. Выберите язык документа и установите диапазон страниц, разрешение на дюйм и тип. Затем подтвердите настройки и нажмите Выполнить OCR.
Шаг 3Редактирование документа
После распознавания нажмите Открыть. Вы можете изменить файл с помощью панели инструментов в верхней части интерфейса.
Шаг 4Экспортировать документ
После завершения щелкните значок на странице вкладки Form, затем выберите Export Data (Экспорт данных), как показано на следующем рисунке. Затем выберите место сохранения файла.
Заключение
Если вы ищете онлайн инструмент OCR, вы можете выбрать из i2OCR, i2pdf и OCR Space. У каждого программного обеспечения есть свои плюсы и минусы.
Кроме того, если вы используете OCR для бизнеса, вы можете рассмотреть ABBYY Fine Reader Sprint и Prizmo. Оба приложения предлагают бизнес-версии с различными функциями. Однако если вы сомневаетесь из-за высокой стоимости этих приложений, вы можете выбрать лучшую альтернативу - PDFelement.
PDFelement предоставляет расширенные возможности по разумной цене. С PDFelement вы можете использовать OCR и редактировать PDF с помощью различных инструментов PDF в одной программе.